澳大利亚墨尔本大学罗永现教授应邀来我院讲学

2019-06-14 754
分类:学院新闻
 

    6月13日上午,澳大利亚墨尔本大学亚洲学院博士生导师、壮侗语专家罗永现教授应邀回母校讲学。讲座由谢世坚院长主持,教师与研究生近200人到现场聆听。

    会上,罗教授作了题为“The semantics of grammar and grammar of semantics(语法的语义基础和语义语法)”的主题讲座。罗教授以英语语法为例,引用大量材料,分别从语法的语义基础、动词的分类、英语动词分类法等方面说明了语义在语法中的重要性。他指出,每种语言的语法必定有其语义基础;句法与语义是两个截然不同而又盘根错节的组成部分;句法功能是指句法中的论元功能,语义角色跟语义类型有关,而语义类型又跟词类有关系,而且每类动词都有特定的句法功能和相关的语义角色。另外,罗教授还结合大量的实例解释和分析了及物与不及物动词、中动词、可逆向动词、轻动词等各类动词的语义和句法特征。罗教授从语义学角度对英语语法进行了新颖独到的解读,深入浅出,信息量大,引发了在场师生的兴趣与思索。

    此次讲座让老师和同学们都受益匪浅,不仅认识到语义与语法之间的密切联系,而且在语法研究、语法对比和翻译研究上也带来新的启发。

文/谢稳英  图/陈依凡  审核/何彦诚

罗永现教授作讲座

讲座现场