金秋送爽，硕果累累。9月12日至9月15日，由中国商务部和东盟10国经贸主管部门以及东盟秘书处共12个单位共同主办，广西壮族自治区人民政府承办的第14届中国——东盟博览会和中国——东盟商务与投资峰会（简称中国——东盟“两会”）在广西首府“绿城”南宁隆重举行，本次东博盛会的主题是“点亮丝路，放飞心愿”。.
9月6日至9月17日，在本次中国——东盟“两会”的组织筹备和完善过程中，外国语学院研究生各专业学子一行24人肩负光荣使命，直接参与其中各项组织与工作，积极投身自治区博览局和外事办共同负责的新闻宣传部事业，并按承办方领导指示和实际要求，分别与其它学校的学生组成负责境外媒体的综合组、驻地组、新闻组和各国别组，为外宾提供优质的陪同翻译和生活工作支持，为中国——“东盟”两会的顺利开展做出了贡献。在此期间，同学们时刻以饱满的热情、积极向上的态度，勇担责任，忠于职责，团结互助，克服困难，圆满完成各项任务，喜得外宾们和承办方各部门领导、同事们和老师们的高度认可。
中国——东盟“两会”的每一场会议和活动都要求团队协作和高效配合，在各个会场都有同学们忙碌的身影。在邕11天以来，同学们早出晚归，大家齐心协力为完成“两会”各项工作而加班加点，24小时为大会提供优质的陪同翻译、整理和翻译文件的服务、为外方重要与会代表和记者们及时的通讯发稿提供帮助、保质保量收集统计和跟进新闻发布动态、收集各参会嘉宾航班信息、合理安排宾馆食宿和车辆调度、准确报告各项工作进展和问题并及时解决等，每一项工作对“两会”的顺利进行都有着重要意义。正所谓艰难困苦，玉汝于成，第14届中国——东盟博览会和商务与投资峰会于9月15日完美谢幕。
9月16日至17日，同学们依旧坚守在岗位上，负责与会外宾们的返程各项事宜以及总结汇报、整理材料等事务。从一开始的诚惶诚恐、如履薄冰，到最后的游刃有余、处变不惊，每个同学走出的每一步都曾留下坚实的声响和不可磨灭的印记。24名同学以自身的语言专业素质、沉淀下的人文素养和虚心请教、勤勉实干的工作精神，出色地完成了上级安排的各项任务，获得了领导老师们、外宾们、同事们对个人、对陪同翻译团队和对我母校的赞扬和感谢，同时收获了珍贵的国际友谊和美好的回忆。虽然本次中国——东盟“两会”对陪同翻译在专业素质、忠于职守和精神风貌方面都有非常高的要求，但与此同时，这也给了每个人挑战自我、勇于担当、展现自我、开拓视野的宝贵实践机会和意志锻炼平台，也将成为每位同学未来人生中精彩而值得珍藏和回味的经典记忆。
桂公网安备45030502000260号