近日,我院谢世坚教授翻译的《古希腊宗教研究导论》《古希腊宗教的社会起源》两部学术著作,在商务印书馆正式刊行。
《古希腊宗教的社会起源》《古希腊宗教研究导论》是由英国考古学家和古希腊研究学者简·艾伦·赫丽生(Jane Ellen Harrison)撰写的两部重要学术著作。两部著作聚焦古希腊宗教研究,涉及文学、神话、哲学、历史、词源学、考古学等研究领域,内容详实且具有极高的学术价值。在翻译过程中,谢世坚教授反复斟酌词句,对每一个专业术语都进行严谨考证,确保译著的权威性和准确性。他凭借深厚的专业知识与丰富的翻译经验,精准把握《古希腊宗教的社会起源》《古希腊宗教研究导论》两部原著精髓,将晦涩的学术理论以流畅易懂的中文呈现,为国内学者和读者打开了一扇深入了解古希腊文化的窗口。
这两部学术译著的出版,不仅是谢世坚教授长期深耕学术领域的有力见证,也将进一步推动外国语学院在相关学术领域的研究与交流。同时,谢世坚教授的学术成就,为我院师生树立了标杆,激励大家投身学术研究,推动学院构建更具活力的学术生态,推动学院在国际化、专业化道路上实现高质量发展,为学科建设注入持久动能。
(文/黄艺璇 梁秀敏 编辑/武海燕 梁秀敏 审核/江飞 赵萌萌)