2024年7月7日下午，我院2024级农村教育硕士、非全日制教育硕士及翻译硕士开学典礼在育才校区第二文科楼北楼311会议室隆重举行。副院长刘明录教授、硕士研究生导师代表黄世香教授、冯丽霞副教授、邵同崇副教授、颜东副教授以及全体2024级农村教育硕士、非全日制教育硕士及翻译硕士新生参加了开学典礼。
黄世香教授代表全体教育硕士导师，分享了她的个人教学经历。她始终以校训“尊师重道，敬业乐群”为教学基石，把培养学生的内驱力和主动学习能力放在首位。只有当学生真正热爱学习，才能激发出他们无限的潜力。黄教授还提到，作为教育者，不仅要传授知识，更要立德树人，培养学生远大的志向和坚定的信念。
冯丽霞副教授代表全体翻译硕士导师向学生们分享自己的翻译学见解。她指出，知识是有时空限制的，是鲜活的，是动态的。翻译不仅仅是语言之间的转换，更涉及到文化、思想和价值观的传递。她强调，人工翻译是不能被翻译工具完全取代的，因为翻译需要深入理解原文的内涵和背景，而这是机器无法做到的。她鼓励学生们要将翻译与实践相结合，在实践中磨砺翻译功底。
2023级老生代表及2024级新生代表分别发言，总结了入校以来在“新身份”和“专业领域”的变化与提升，鼓励同学们勇攀学术高峰，不断追求卓越。新生代表则以院训“勉励自我，鞭策自我”与同学们共勉，在学业及学术领域中追求卓越，在读研之旅这条充满挑战和机遇的道路上，不负青春，不负韶华，不负遇见。
副院长刘明录教授代表学院热烈欢迎全体新同学并详细介绍了学院的光辉历程和院训“修身重德，学贯中西”的意义。刘教授强调，学院的院训不仅是对学生们的期望，也是每一位师生应该秉持的人生信条。“修身重德”意味着要注重个人品德修养，做一个有良知、有责任感的人；“学贯中西”要求学生们要广泛涉猎中西文化知识，成为具有国际视野和跨文化交流能力的人才，做好中国文化的传播者，讲好中国故事，传递好中国声音。
罗迪老师详细介绍了硕士研究生的培养计划、优势特色、师资队伍、学术活动等各个方面，充分展现了我院培养研究生的实力。随后罗老师也提出了殷切希望，祝愿同学们共同进步，在外院实现自己的人生理想。
（图/文：庞文燕、罗迪 审核：刘明录、江飞 编辑：黄海燕）
桂公网安备45030502000260号