10月16日,日本熊本市上海事务所所长中村正昭先生、桂林市外事办党组成员舒恒茂先生等一行5人莅临我院,为我院日语专业师生分别作了“熊本与广西桂林的交流情况”、“桂林外事工作及国际交流历史”为主题的两场讲座。活动由日语系主任杨勇老师主持,日语系全体同学参与。
在“熊本与广西及桂林交流情况”讲座中,中村正昭先生介绍了熊本县的景点、特色美食、知名地标等,语言幽默风趣,赢得阵阵掌声。讲座全程由熊本上海事务所专员何海洋女士翻译,也使同学们见识到了口译员的重要性以及口译工作的崇高和艰辛。此外,同学们还参与了中村先生的「ジャン・ケン・ポー」小游戏,最终日语21级新生陈欣砾同学拔得头筹。在学生提问环节,同学们踊跃发言,现场气氛热烈。在“桂林外事工作及国际交流历史”讲座中,在桂林从事外事工作三十年的舒恒茂先生从桂林的外事简史、外事概述、如何利用外事优势宣传桂林和助力桂林发展、以及桂林外事的下一个工作方向等几个方面详细地介绍了桂林的外事历史和未来展望。
两场讲座结束后,桂林市外事办办公室对外交流合作科科长何超先生与日本熊本大学的前辈尹凯敏先生给同学们作有关日语学习的分享。何超先生认为,日语专业的学生一定要会“开口说”,想学好一门语言,最基本、最重要的是能够流畅交流。
讲座结束后,与会一行参观了“桂林中日交流之窗”项目的成果展示。桂林市外事办还对杨勇老师与胡银等四名同学就此次活动的感想及展望进行了采访。
本次活动取得了圆满成功,获得了外事办和同学们的一致好评。
(文/陈一凤 胡银 摄/外院记者团 编辑/朱柳翠 审核/童翔)