为迎接冬至这一传统节日的到来，体验中英语言魅力，进一步加深对翻译专业的兴趣和认识，12月17日晚上，外国语学院2018级翻译第二团支部在雁山校区邑谷体验中心成功举办了“我是你的‘译’中人之舌尖上的‘译’文化”特色团日活动。
活动伊始，主持人邹诗意和王舒晴简要介绍了本次活动的主要流程。在“走进冬至”环节，主持人详细讲解了冬至的起源、习俗等知识，增强了支部成员对中国传统节日——冬至的了解。在“冬”拼西凑环节中，成员们凭借自身专业优势积极参加，踊跃发言，将顺序打乱的英语词汇快速连词成句，大显身手。紧接着，在芳香四“译”环节中，成员们一起观看了相关的视频，进行了各地冬至美食的翻译。随后，在图文并“冒”环节中，根据一些与冬至美食相关的图片，成员们利用学过的“同现”知识，说出了与图片的关联词汇，展现出良好的专业技能，营造了温馨的氛围。在“译夹之煮”游戏环节中，成员们分为三组进行了游戏比拼。成员们两两组队，用勺子夹乒乓球，现场气氛热烈。最后，支部成员们一起吃汤圆并合影留念，本次活动圆满结束。
本次特色团日活动立足于中国传统文化中的节气文化，融合了翻译专业的特色，加深了支部成员对中华传统文化和习俗的了解，拓展了其知识面，也使成员们在寒冷的冬季感受到了支部的温暖和活力，增进了彼此间的感情。
（文/摄 吴娜 编辑/朱柳翠 审核/禤推鸰）
桂公网安备45030502000260号