金秋九月,丹桂飘香。9月15日至9月21日,第16届中国——东盟博览会和中国——东盟商务与投资峰会(简称中国——东盟“两会”)在广西首府“绿城”南宁隆重举行,本届盛会的主题是“共建‘一带一路’,共绘合作愿景”。外国语学院研究生各专业学子一行22人肩负光荣使命参与到东盟“两会”的各项组织与工作中。
东盟“两会”期间,22名同学与其它院校学生组成负责境外媒体的综合组、宾馆组、新闻中心和各国别组,认真负责各项工作,包括为大会提供优质的陪同翻译、整理和翻译文件、为外方重要与会代表和记者们通讯发稿提供帮助、收集统计和跟进新闻发布动态、收集各参会嘉宾航班信息、合理安排宾馆食宿和车辆调度、准确报告各项工作进展和问题等等,每一项工作都对“两会”的顺利进行有着重要意义。在所有人员的齐心协作下,第16届中国——东盟博览会和商务与投资峰会于9月24日完美谢幕。
9月24日至26日,同学们依旧坚守在岗位上,负责与会外宾的返程事宜以及整理材料、总结汇报等事务。22名同学以专业的英语水平、饱满的热情、积极向上的态度,勇担责任,团结合作,克服困难,圆满完成各项任务,获得了包括领导、老师、外宾和同事在内的社会各方的认可和赞扬。本次中国——东盟“两会”给予了同学们展现自我、挑战自我以及提高实践能力的宝贵机会和锻炼平台,是人生中一段难以忘怀的美好记忆,也为同学们从校园走向职场积攒了宝贵的经验。
文/谢稳英 摄/王艳丽 编辑/邓微 审核/何彦诚
我院学子为外宾做陪同翻译
志愿者合影
志愿者与指导老师合影