2018年3月9日晚,外国语学院系列学术沙龙第22期暨高级翻译实训室建设研讨会在育才校区外语楼201会议室举行。研讨会由翻译系主任袁斌业教授主持,翻译系全体教职人员参与讨论。参与研讨的人员还有学院科研副院长何彦诚教授和教学副院长黄世香教授以及实验室中心主任零月秀、原主任韩毅军、副主任张尚坤等专业技术人员。
与会人员主要围绕外国语学院雁山校区3区501翻译实训室的新建以及502同传室、507翻译实训室的软硬件更新展开研讨。在听取原实验室中心主任韩毅军老师的建设报告之后,与会者基于前期使用经验、学习者的学习需求、教学效果以及兄弟院校的建设经验等问题展开了充分的讨论,并初步达成了以美观实用、高端大气为原则的建设方案。
此次研讨会为高级翻译实训室后期建设与管理使用的可行性、科学性和实效性进行了充分的前期准备。新的翻译实训室将为与时俱进的智慧翻译教学提供技术支撑和软硬件基础,亦为研究新的翻译教学模式和翻译理论构建提供良好的研究平台,有助于口笔译教学实践和效果的改进和提升以及外语学科的长足发展。
(文/冯丽霞、何彦诚) (图/覃鸿延、何彦诚)

