10月19日下午，外国语学院邀请坡州出版文化信息产业园区理事长韩政熙，带来题为“中韩出版文化的交流与展望”的专题学术讲座。
讲座立足中韩语言文化交流视角，韩政熙理事长从出版行业基础概念入手，梳理选题策划、版权签约、市场营销等完整出版产业链，带领师生理解国际版权贸易的实操逻辑。基于跨国比较视野，他对照中韩出版产业现状，对比两国产业规模、图书品类、行业管理模式的异同，结合自身从业经验，分享中韩版权引进、联合开发等可行路径。他指出，原创内容创作是出版产业的基础，在数字化浪潮下，出版业态转型也为中韩双向跨文化译介传播带来新机遇。在交流互动环节，师生围绕版权谈判、数字出版、文学作品译介出海踊跃提问，韩政熙理事长结合产业一线案例细致回应。
此次讲座紧贴外语学科人才培养需求，让同学们跳出纯语言学习框架，直观认识到翻译、跨文化沟通在版权贸易、图书对外传播中的实践价值。学院将持续引入涉外文化产业一线专家，以实务类学术活动助力学子练就讲好中国故事、做好中外文化双向传播的专业本领。
（图/杨佳丽 文/韦婷 编辑/韩秋妹 一审/刘明录 二审/赵萌萌 三审/江飞）
韩政熙理事长讲学
讲座现场
桂公网安备45030502000260号