外国语学院开展第二期英语辅导进社区活动

为全面推进学风建设，发挥学院师生专业特长，帮助同学们有效备考英语四六级考试，4月11日，外国语学院在雁山校区怡园社区思政家园开展第二期英语辅导进社区——翻译专题辅导。本次辅导由外国语学院副院长宁见红老师主讲，全校60余名学生参与本次活动。

宁见红老师以理解中国文化为切口，通过“如何考”、“怎么评”、“如何译”三大模块，从翻译的“信达雅”原则出发，系统讲解翻译技巧的核心要点。同时结合案例，通过中英语言差异对比，深入浅出地阐释了直译与意译的平衡等难点问题，针对译文流畅度、准确性及语言风格提出优化建议。同学们表示收获颇丰，为备战英语四六级积累了宝贵的经验和策略。

本期“英语辅导进社区”活动吸引了全校众多学生的积极参与，目前写作与翻译专题辅导已圆满结束，活动反响热烈。接下来，学院将继续推出听力与阅读专项辅导，助力同学们全面提升英语四六级应试能力，提升英语学习质量，营造优良学风环境。

（图文/覃瀚立 编辑/武海燕 审核/江飞 赵萌萌）

活动现场