12月20日，学院邀请北京外国语大学王华树教授在雁山起文楼第五会议室开展主题为“GenAI时代提示工程技术的发展及其在翻译实践和教学中的应用”的学术讲座。讲座由冯丽霞博士主持，学院外文和翻译专业研究生参加。
讲座上，王华树教授讲解了人工智能的发展阶段，并以讯飞星火大模型为例，介绍了人工智能持续升级的关键里程碑。他指出，人工智能不仅能够在政治、外交、军事、经济、科技和安全方面增强国家翻译能力，也有助于网络文学的翻译与传播。同时，AIGC在翻译教育中可能引发如学生对大语言模型产生过度依赖等问题。讲座的最后，王华树教授结合具体的论文案例演示了如何利用AI总结论文重点及优化提示词，强调应把AI作为学习的辅助工具，而非直接生产知识的捷径。
最后，王华树教授与在场师生们进行了热烈的讨论。王华树教授以其独到的见解，不仅极大地激发了在场师生对技术创新应用的广泛想象与深入思考，更为推动未来翻译与教育领域的深度融合提供了极具参考价值的策略导向与启示。
（图：李苗 文：王容华 审核：江飞、刘明录 编辑：黄海燕）
王华树教授讲座现场
桂公网安备45030502000260号